Miasto w pułapce tożsamości, czyli przestrzeń zapoznana
EN Szczecin - the city in the pitfall of its identity
2013
artykuł naukowy
polski
- teoria urbanistyki
- architektura
- percepcja przestrzeni
PL W prezentowanym artykule podjęto próbę zdefiniowania podstawowych uwarunkowań społecznych i kulturowych, jakie mają istotne znaczenie dla oceny stanu rozwoju miasta oraz utrwalania się w świadomości jego mieszkańców specyficznych wartości przestrzennych identyfikujących jego tożsamość. Wskazano na istotny czynnik „miejsc znaczących" oraz wartości symbolicznych stanowiących o spójności kompozycji jego zabudowy definiującej wprost obszar jego śródmieścia: lokalizacji obiektów o prestiżowym znaczeniu i roli przestrzeni publicznej (placów, promenad i ulic) jako formy podkreślenia ich znaczenia w przestrzennych relacjach powstających pomiędzy nimi tak w kontekście formalnym, jak i użytkowym. Na przykładzie Szczecina wskazano na potrzebę kontynuacji jako podstawowej metody warunkującej dalsze działania planistyczne i projektowe umożliwiające zahamowanie postępującej nadal destrukcji przestrzeni śródmiejskiej. Wskazano nadto, że próba tworzenia nowej tradycji - poczynając od roku 1945 do chwili obecnej - poprzez, z gruntu przypadkowe, decyzje planistyczne jest działaniem sprzecznym z potrzebą zachowania jego tożsamości i „swojskości".
EN In the presented paper, an attempt is made to define the fundamental social and cultural conditions that are important for assessment of current state of development of the City and for preservation of some specific spatial qualities identifiing its heritage in the mind of its community. The paper identifies an essential factor of „significant places" and symbolic qualities determining the coherence of composition of buildings, which directly defines the city-centre area: layout of structures creating the prestige of the city and acting as public spaces (squares, promenades and streets) as means of emphasizing their importance in the spatial relations between them, in both formal and operational aspects.
225 - 234
3