W poszukiwaniu utraconego miejsca
EN In search of lost place
2014
scientific article
polish
- małe miasto
- przestrzeń publiczna
- rynek
- miejsce
PL Z biegiem czasu powoli ulega zmianie obraz polskich małych miast, chociaż wciąż jeszcze w dużej mierze udaje im się uniknąć wszechogarniającej unifikacji i zachować własną specyfikę i niepowtarzalność. Ostatnie lata w wielu małych miastach zaowocowały działaniami rewitalizacyjnymi, mającymi na celu odnowę zniszczonych i zaniedbanych przestrzeni publicznych, a w szczególności rynków. Jednakże kształtowanie dobrych przestrzeni publicznych jest zadaniem trudnym i wielowymiarowym, które powinno prowadzić ale nie zawsze prowadzi, do wykreowania prawdziwego „miejsca" - pełnego znaczeń, emocji, a przede wszystkim ludzi.
EN Over time, slowly changes the image of Polish small towns, although still they largely manage to avoid embracing unification and retain its specificity and uniqueness. Recent years have resulted in many small towns revitalization activities, aimed at the restoration of damaged and neglected public spaces, and in particular market squares. However, the development of good public spaces is a difficult task and multi-dimensional, which should, but not always results in creation of a real "place" - full of meanings, emotions and most of all people.
89 - 95
3