Wojsławice - budowanie nowej tożsamości małego miasta
EN Wojsławice - building the new identity of small town
2014
scientific article
polish
- Wojsławice
- tożsamość miasteczka
- dom podcieniowy
- wielokulturowość
PL Wojsławice, miejscowość położona w pobliżu Chełma, od kilku lat buduje swoją nową tożsamość. Miasteczko o wielokulturowej przeszłości ma unikalny układ podcieniowej zabudowy przyrynkowej, w niewielkiej części jeszcze zachowanej. Jego atutem jest również historyczne rozmieszczenie dominant przestrzennych - zespołów sakralnych trzech religii i obszerny plac rynkowy. W artykule na przykładzie dwóch skrajnie różnych inwestycji: rekonstrukcji drewnianego domu podcieniowego i „odbudowy nowego" ratusza opisano elementy kształtujące nową tożsamość miasteczka.
EN Wojsławice is a small town close to the city of Chełm and for the last few years it has been building its new identity. This town of multicultural past has the unique urban layout of arcade buildings in the spacious market area, that is still partly preserved. Another dominant feature of the city are the three complexes of sacred buildings. one for each major religion of the region. This article shows the way of shaping the new identity of the town on the example of two extremely different urban investments: restoration of the wooden arcade house and the rebuilding of the new Town Hall.
121 - 128
3