Rola obiektów teatralnych w budowaniu tożsamości przestrzennej i społecznej miasta
EN The role of theatrical buildings in creating of city identification
2014
scientific article
polish
- obiekty teatralne
- modernizacje teatrów
- tożsamość miasta
PL Budynki teatralne w sposób szczególny wpływają na wizerunek miasta. Tworzą istotne punkty identyfikacji przestrzennej. Pełnią także rolę ważnych ośrodków życia społecznego i kulturalnego. Wiele działających obiektów teatralnych funkcjonuje w budynkach wzniesionych w końcu XIX wieku i w początkach XX wieku. Starania o dostosowanie ich do współczesnych wymogów bezpieczeństwa i aktualnych potrzeb aktywizują obecnie mieszkańców zarówno większych, jak i mniejszych miast. Zmiany, oprócz poprawy warunków pracy zespołów artystycznych, komfortu i bezpieczeństwa widzów, poszerzania możliwości inscenizacyjnych scen, w różnym zakresie podejmują problem uporządkowania przestrzeni urbanistycznej. Istniejąca sieć obiektów ze scenami może stać się inspiracją do rewitalizacji zabudowy sąsiadującej, a nawet całych kwartałów miejskich oraz rewitalizacji społecznej.
EN The theatrical buildings play an important role in the urban and cultural space of city, create image of city. It concerns especially historical buildings, which were built in the end of 19th century and first half of 20th century, and which were important in history of local community for a long time. Now in big and smaller towns there are many efforts to modernizations and expansions old theatres, to adapt for the new regulations and new possibili¬ties. Theatrical traditions, activity of local historical stage in renovated building are very imported for local community. Theatrical modernizations bring improvement of artistic work and staging concept, new different functions - space for exhibitions, education and various activities, change quality of existing urban space, became a pretext for revitalization degraded areas and create functional place to social and cultural life.
147 - 153
3