Zrobotyzowane napawanie stali niestopowych nadstopami niklu
[ 1 ] Instytut Inżynierii Materiałowej, Wydział Budowy Maszyn i Zarządzania, Politechnika Poznańska | [ P ] employee
2005
scientific article
polish
- napawanie zrobotyzowane
- metoda MIG
- nadstopy niklu
- robotized surfacing
- MIG method
- nickel superalloys
PL Zbadano wpływ parametrów zrobotyzowanego napawania na jakość napoin z nadstopu Inkonel 625 na głowicach wysokoprężnych silników okrętowych wykonanych ze staliwa 13CrMo4-5. Wielościegowe napawanie MIG przeprowadzono z zastosowaniem robota PANASONIC PerformArc przy dwóch poziomach energii liniowej: E=620 J/mm i E=2100 J/mm, w osłonie argonu. Rejestrowano obraz termowizyjny ściegu. Określono: parametry geometryczne, jakość za pomocą badań penetracyjnych, makro i mikroskopowych, mikrostrukturę, skład chemiczny napoin oraz rozkład twardości na przekroju poprzecznym. Zastosowanie zrobotyzowanego napawania wyeliminowało pęknięcia napoin i korzystnie wpłynęło na geometrię, równomierność składu chemicznego, prawidłowość mikrostruktury napoin i powtarzalność wyników napawania.
EN It has been investigated the influence of robotized surfacing parameters on the quality of Inconel 625 welds overlaid on high-pressure marine engine heads made of 13CrMo4-5 cast steel. Multi-layer MIG surfacing under argon shield was carried out with the use of PANASONIC Perform Arc robot at two levels of heat input, namely 620 J/mm and 2100 J/mm. Infrared image of the weld bead was recorded. Quality of the weld overlays was inspected by means of liquid penetrants and macro- and microscopic examination. Moreover, it has been determined geometrical parameters, microstructure, chemical composition and hardness penetration pattern on the cross-section of built-up welds. Application of robotized surfacing eliminated weld overlay cracks and produced an advantageous effect on weld geometry, chemical composition uniformity, microstructure regularity and repeatability of surfacing results.
58 - 62, 65
Numeracja stron według BazTech – podzielony tekst.