Rewitalizacja - działania inwestycyjne a aspekt społeczny
[ 1 ] Instytut Architektury, Urbanistyki i Ochrony Dziedzictwa, Wydział Architektury, Politechnika Poznańska | [ P ] pracownik
EN Revitalization - development activities and its social aspect
2013
artykuł naukowy
polski
- rewitalizacja
- strony procesu inwestycyjnego
- partycypacja
- aspekt ekonomiczny
- aspekt społeczny
- zrozumienie przyzwolenie
PL Artykuł dotyczy zmian, jakie zaszły w przedsięwzięciach o charakterze rewitalizacji na przestrzeni około pięćdziesięciu lat. Rewitalizacja zabudowy ekstensywnej stwarzała zazwyczaj najmniej problemów, bo właściciele łatwiej mogli dostrzec własne korzyści. W uboższych i gęsto zaludnionych częściach miast było to przedsięwzięcie trudne i tam najczęściej dochodziło do gentryfikacji w najostrzejszej formie. Po niej następowała zupełna wymiana mieszkańców, a dzielnica zmieniała się radykalnie. Początkowe techniczne podejście do procesu, rozumiane jako wyburzenie starej i budowę nowej substancji, zarzucono pod wpływem złych doświadczeń. W proces włączono stopniowo doświadczenia nauk społecznych. W koncepcji partycypacji społecznej, zwłaszcza w przypadku dzielnic intensywnie zabudowanych, kładzie się nacisk zarówno na przygotowanie mieszkańców do poniesienia określonych niewygód, jak i ukazanie, w przystępny dla nich sposób, przyszłych korzyści wynikających z rewitalizacji.
EN The paper deals with changes that have ocurred in performing revitalization enterprises in the last fifty years. Revitalization of extensively built districts proved to be easier, as the benefits were quickly noticed by the owners. In poorer and densely inhabited areas, it was a difficult enterprise and gentrification in its most extreme form often took place there. It was resulted in change of inhabitants, entailing change of the character of the district. Initial technical attitude towards the problem, perceived as demolition and construction of the new structures evolved, due to negative experience. Gradual incorporation of social science achievements was gradually incorporated into the process. The idea of participation of the community particularly in densely populated areas, includes prepossessing inhabitants for particular discomforts and showing them, in clear form, the benefits of the revitalization.
79 - 84
3