Zastosowanie diod elektroluminescencyjnych w oświetleniu wnętrz obiektów sakralnych
[ 1 ] Instytut Elektrotechniki i Elektroniki Przemysłowej, Wydział Elektryczny, Politechnika Poznańska | [ P ] employee
EN LED’s lighting in interiors of sacral facilities
2012
scientific article
polish
- dioda elektroluminescencyjna
- oświetlenie wnętrz
- LED
- oświetlenie wnętrz obiektów sakralnych
PL Szczególne wyzwanie dla realizacji oświetlenia stanowią wnętrza obiektów sakralnych. Światło w kościele ma znaczący wpływ na funkcjonalność kościoła, jego odbiór przez wiernych i przez zwiedzających. Sztuczne oświetlenie powinno naśladować, jeśli to możliwe, oświetlenie naturalne. Powinno również pomóc wiernym w skupieniu uwagi na przebiegu czynności liturgicznych, a nawet je w pewien sposób podkreślić. Realizacja tych wymagań jest możliwa przy zastosowaniu zróżnicowanych systemów opraw oświetleniowych o odpowiednich parametrach technicznych i fotometrycznych oraz wykorzystaniu źródeł światła charakteryzujących się wysoką trwałością i skutecznością świetlną przy stosunkowo niewielkich rozmiarach, co cechuje lampy LED.
EN The particular challenge for the lighting realization, are the interiors of the sacral facilities. The light in the church has got a significant influence on the church functioning, it’s perception by the participants and visitors. The artificial lighting should imitate, if possible, the natural lighting. It should also help the participants in concentrating their attention on the liturgical ceremony actions and even possibly underline them. Obtaining the appropriate lighting effects is possible with use of modem lighting systems and the different light sources characterized by high lighting efficiency with relatively small dimensions, such as LED lamps. The article presents lighting effects obtained for design implementation, where the indoor architecture and indoor arrangement were linked with architectural lighting.
251 - 256
public