Systemy zarządzania energią wg PN–EN ISO 50001:2011 jako narzędzie racjonalizacji gospodarki energetycznej w gminie
EN The energy management systems according to PN-EN ISO 50001:2011 as a tool for rationalising energy management in the commune
2013
scientific article
polish
- efektywność energetyczna
- system zarządzania energią
PL W artykule przedstawione zostały wytyczne stosowania normy PN-EN ISO 50001:2011 w gminach. Krajowe regulacje prawne, a w szczególności „Ustawa o efektywności energetycznej”, wskazuje na sektor publiczny jako wzorcowy w realizacji zadań związanych z ze zmniejszeniem zużycia energii. Przedstawione zostały regulacje prawne oraz wytyczne Unii Europejskiej i Polski w zakresie oszczędnego gospodarowania energią, stanowiące bazę dla rozwiązań szczegółowych. Zaprezentowano główne wytyczne Ustawy o efektywności energetycznej. Opisano gospodarkę energetyczną w gminie. W lokalnej gospodarce energetycznej gminy będąc właścicielami / zarządcami obiektów, urządzeń, infrastruktury komunalnej, w rozumieniu przepisów Ustawy, są odbiorcami końcowymi. Pełnią także rolę lokalnych regulatorów gospodarki energetycznej równoważąc interesy dostawców i odbiorców mając na względzie interes zarówno klienta indywidualnego, jak i zbiorowego. Omówiono wymagania normy PN-EN ISO 50001:2011 – System zarządzania energią (dalej norma ISO 50001), która identycznie, jak inne systemy zarządzania normatywnego może wspomóc gminy w osiąganiu celów wynikających z przepisów Ustawy. Obydwa dokumenty mają bowiem charakter komplementarny. System zarządzania energią oparty o wieloletnie doświadczenia innych systemów znormalizowanych zawiera podejście uporządkowane i metodyczne, które może stanowić cenne źródło wsparcia w realizacji zadań w zakresie oszczędnego zużywania energii. Celem artykułu jest zaprezentowanie powstałej w roku 2011 normy w zakresie systemu zarządzania energią.
EN In the paper, the guidelines for applying the norm PN-EN ISO 50001:2011 in communes were presented. The national legal regulations, and especially the Act of energy efficiency, point the public sector as the model one in implementing the tasks connected with reduction of energy consumption. The legal regulations and EU and Polish guidelines concerning rational energy management which are the basis for detailed solutions were presented. Then a description of energy management in the commune is shown. In a local energy management the communes who are owners/managers of facilities, equipment, communal infrastructure in the light of the Act, are the end users. They function also as local regulators of energy management, balancing the needs of providers and users, caring about both the individual and group customers. The requirements of ISO 50001 were described, which identically as other normative management systems can support communes in meeting targets resulting from the regulations of the Act. Both documents have got the complementary character. The energy management system based on many years of experience of other normalized systems includes ordered and methodical approach which can be a valuable source of support in implementing tasks connected with economical energy consumption.
35 - 23
6