Przedsiębiorczość kobiet szansą na rozwój obszarów wiejskich
EN Women’s entrepreneurship an opportunity for rural development
2014
scientific article
polish
- przedsiębiorczość
- kobiety z obszarów wiejskich
- rozwój obszarów wiejskich
PL Przeobrażenia społeczno-gospodarcze, jakie zaszły w Polsce, wpłynęły na zmianę struktury podstawowych ról przypisywanych kobietom wiejskim. Obecnie w coraz większym stopniu dążą one do podjęcia pracy poza rolnictwem i rozpatrują zakładanie własnych firm. Samozatrudnienie kobiet, będące przejawem przedsiębiorczości, może być również szansą na rozwój obszarów wiejskich. Jest to istotne tym bardziej, że na tych obszarach, zajmujących w Polsce 93,2% powierzchni, wskaźnik przedsiębiorczości mierzony liczbą podmiotów gospodarczych przypadających na 1000 mieszkańców jest dwukrotnie niższy niż w miastach. W analizowanym regionie podlaskim, gdzie kobiety stanowią ponad połowę ludności, wśród osób aktywnych zawodowo stanowią one niestety mniejszość, a wśród ludności biernej zawodowo jest ich ponad 60,4%. Ponadto kobiety chcące prowadzić własne firmy nie otrzymują dostatecznego wsparcia instytucjonalnego, co zapewne przyczynia się do stosunkowo niskiego poziomu ich aktywności społeczno-ekonomicznej. Zachodzi więc potrzeba większego wsparcia dla działań kobiet w celu wykorzystania ich potencjału w procesie rozwoju obszarów wiejskich.
EN Socio-economic transformations that have taken place in our country have changed the basic structure of the roles ascribed to women in rural areas. Currently, increasingly they tend to take jobs outside of agriculture, consider setting up their own businesses. Self-employed women as a manifestation of entrepreneurship can also be an opportunity for rural development. This is all the more important that rural areas are in Poland, 93.2 % of the country, where entrepreneurship rates measured by the number of companies per 1000 inhabitants is twice lower than in the cities. In the analyzed Podlasie region, where women represent more than half the population, among economically active persons they are unfortunately the minority and among the economically inactive population, they are over 60.4 %. In addition, women entrepreneurs wishing to run their own business do not receive the adequate institutional support, which probably contributes to their relatively low level of socio-economic activity. There is therefore a need for more support for women in rural areas in order to exploit their potential, for example, the development of rural areas.
147 - 157
CC BY-SA (attribution - share alike)
public
10