Budowanie świadomości narodowej w przestrzeni wspólnej i kulturowej, jako środek i cel pracy twórczej Jerzego Kaliny
[ 1 ] Instytut Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego, Wydział Architektury, Politechnika Poznańska | [ P ] employee
EN Developing National Awareness in the Cultural Space as a Means and Goal of Jerzy Kalina’s Creative Work
2020
chapter in monograph
polish
- analiza
- monument
- działania rytualne
- kody kulturowe
- analysis
- monument
- ritual activities
- cultural codes
PL Realizacje w przestrzeni publicznej stanowią najistotniejszą część dorobku artystycznego Jerzego Kaliny. Od połowy lat siedemdziesiątych buduje przekaz społeczny stanowiący odczytanie, intensyfikację i transformację komplementarnych kodów kulturowych, wpisanych w tożsamość polską, nierozerwalnie powiązaną z tradycją łacińską i judeochrześcijańską. Odwoływanie się do narodowych symboli, wydarzeń oraz mitów stanowi indywidualny rys. Każde wystąpienie należy rozpatrywać przez pryzmat komentarza rzeczywistości w odniesieniu do wydarzeń historycznych. Zmieniająca się przez ostatnie dziesięciolecia aura polityczna stała się pretekstem do powstania rzeźb, architektonicznych instalacji, akcji czy widowisk plenerowych, a jego memoratywne monumenty tworzą nowe kody kulturowe i wizualne nośniki zbiorowej pamięci
EN Projects in public space are the most important part of Jerzy Kalina's artistic output. Since the seventies, he has been building a social message, which gave rise to the situation, the intensification and complementary transformation of cultural codes, inscribed in the identity of Poland, inextricably linked with the Latin and Judeo-Christian tradition. Referring to national symbols, events and myths is an individual feature. Each occurrence should be presented through the prism as an occurrence of a comment. The political aura changing by new sources became a pretext for the creation of a base, a construction solution, an action or an outdoor widowhood, and its mass memory a base of new cultural codes and visual carriers of collective memory.
153 - 161
20