Medyna - element kształtujący tożsamość miast marokańskich
[ 1 ] Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego, Wydział Architektury, Politechnika Poznańska | [ P ] pracownik
EN Medina - determinant of Moroccan cities' identity
2013
artykuł naukowy
polski
- medyna
- Maroko
- urbanistyka
PL Medyna oznacza starą dzielnicę w miastach arabskich, choć przykład przytoczony w artykule jest dowodem na to, że nazwę tę noszą także współczesne realizacje urbanistyczne, które nawiązują charakterem do starych dzielnic marokańskich. Termin ten jest stosowany na ogół w miastach Afryki Północnej. Marokańska medyna zajmuje zwykle otoczony murami nieregularny obszar. W centrum medyny jest zlokalizowany Wielki Meczet, oraz położona zwykle nieopodal medresa (szkoła koraniczna), jak również suk, czyli targ miejski. Oddalenie od meczetu stanowiło wyznacznik statusu materialnego i społecznego. Od wspomnianych cech charakterystycznych istnieją odstępstwa. To one, oraz inne przedstawione w artykule cechy, decydują o charakterze i tożsamości marokańskich miast. Będą one opisane na podstawie analizy medyn w Fezie, Rabacie i Agadirze.
EN Medina means the old district in Arabian cities, however the examples show that this name is given also to the contemporary districts, which refer in style to the traditional, old Moroccan districts. This term is used usually in North African cities. Moroccan medinas are often the irregular areas, surrounded with walls. In its center there is a Great Mosque located, as well as madrasah (Quran school) situated in close distance and souq (open-air marketplace). The building's distance from the Great Mosque was an indicator of financial and social status. However, from above mentioned rules there are some derogations. These features, as well as others presented in this elaboration decide on the nature and identity of Moroccan cities. The analysis will be based on the examples of medinas in Fes, Rabat and Agadir.
193 - 200
3