Rewitalizacja zabudowy Górnych Łużyc
[ 1 ] Instytut Architektury, Urbanistyki i Ochrony Dziedzictwa, Wydział Architektury, Politechnika Poznańska | [ P ] employee
EN Revitalization of the Builtup in Upper Lusatia
2023
Journal year: 2023 | Journal number: nr 10 (315)
scientific article
polish
- rewitalizacja
- Górne Łużyce
- przysłup
- rewitalization
- Upper Lusatia
- column-ribbon construction
PL Celem artykułu jest nakreślenie podstaw rewitalizacji górnołużyckich struktur zabudowy, sformułowanych na podstawie specyficznych cech tradycyjnych technik budowlanych, zaobserwowanych w Wyszkowie. Metodyka badań polegała na inwentaryzacji domów przysłupowych i porównywaniu ich struktury. Wyniki, wnioski: unikatowa przysłupowa konstrukcja budynków ma cechy wspólne na obszarze przygranicznym Polski, Niemiec i Czech. Jednolita forma zabudowy tworzy w krajobrazie wyjątkowe enklawy – ginące dziedzictwo kultury technicznej, które wymaga natychmiastowej ochrony.
EN The aim of the article is to outline the basis for the revitalization of Upper Lusatian building structures, formulated on the basis of specific features of traditional construction techniques observed in Wyszków. The research methodology involved an inventory of column-ribbon houses and comparing their structure. Results, conclusions: The unique column-ribbon structure of the buildings has common features in the border area of Poland, Germany and the Czech Republic. The uniform manner of development creates unique enclaves in the landscape – a disappearing heritage of technical culture that requires immediate protection.
17 - 19
CC BY-NC-SA (attribution - noncommercial - share alike)
public
70